KIT ITALIA presenta

La prima europea di

Sister, Cousin, Aunt(Sorella, Cugina, Zia)
di Dave Johnson

18-19 Novembre 2011 ore 21
20 novembre 2011 ore 18

17 Novembre 2011 ore 16:30
Incontro con l’autore Dave Johnson

Nell’ambito della Rassegna

Sguardi S-Velati: punti di vista al femminile

TEATRODUEROMA

Vicolo Due Macelli, 37, Roma – Informazioni e prenotazioni:   06.6788259   teatrodueroma@virgilio.it

Traduzione e adattamento Laura Caparrotti e Dave Johnson

Regia Laura Caparrotti

Interpreti: Lydia Biondi, Laura Caparrotti, Giulia Adami

Organizzazione e ufficio stampa: Donatella Codonesu

Il testo, opera dell’attore, autore e poeta statunitense Dave Johnson, che ne ha curato accanto alla regista Laura Caparrotti traduzione e adattamento, è ambientato in un’anonima località del South Carolina, in un contesto sociale desolante, ancora oggi fortemente caratterizzato da una forte dicotomia fra ruolo maschile, spesso impegnato sul fronte militare, e ruolo femminile, per lo più isolato e soggiogato dalla presenza-assenza dell’uomo. Tre donne in attesa di un ritorno a casa sono appunto ritratte da questo folgorante atto unico, che in singolare interferenza con l’Ars amatoria di Ovidio, sintetizza le loro vite sospese in un tempo indefinito, a prescindere dall’età e dalla relazione personale con il fulcro maschile della loro esistenza.

Sinossi Il testo è costruito sulle tre figure femminili in attesa e si basa su una visione multifocale del rapporto uomo-donna. Narrata attraverso le loro chiacchiere all’apparenza banali, la storia ruota in effetti attorno a due uomini, entrambi marines: Jimmy, rispettivamente fratello, cugino e nipote delle tre e Roman, fidanzato di zia Louise. Attraverso i discorsi, che vanno di pari passo con la lettura dell’Ars Amatoria di Ovidio (I secolo a.C.), emergono le storie personali e i diversi punti di vista femminili rispetto alla visione della figura maschile e mentre vengono a galla tremende verità nascoste si evidenzia un parallelo fra le vicende umane ed il contenuto del poema.

Check TeatroTeatro article on Sguardi S-velati and the season of TeatroDue Roma

Check the Video of the TeatroDue Season/Guardate il video della Stagione del TeatroDue… ci siamo anche noi!